閱卷員談文憑試通病　中文卷「秦國」常變「泰國」

【明報專訊】中學文憑試中文科口試下周二（12日）開考，有出版社去年10月舉辦模擬試，並分析2000名參加者表現，指普遍學生未熟讀中文科12篇文言指定篇章，對內容欠透徹理解，未能指出文言常用字詞意義。亦如考評局每年的考試報告所言，考生有不少錯別字，例如將「秦國」誤寫作「泰國」，獨酌無「相親」寫成獨酌無「雙親」。


啟思出版社及牛津大學出版社第二年舉辦模擬文憑試，有近百間中學參加，中英兩科共4000人次應考。去年中文閱讀卷新增12篇文言範文考核，佔該卷30%分數，考試報告指考核方式直接，有溫習便可取一定分數。


應能說12篇章脈絡 不要只硬背「雞精書」


啟思出版社的模擬試選了3篇文言篇章《魚我所欲也》、《廉頗藺相如列傳》（節錄）、 唐詩《月下獨酌》。中文科公開試考試閱卷員趙偉漢說，考生對文言篇章欠透徹理解，舉例孟子《魚我所欲也》中，「萬鍾於我何加焉」中的「加」字意思是「益處」，但不少考生錯解作「增加」；另一題問及《廉頗藺相如列傳》中，從完璧歸趙一事舉例說明趙王優柔寡斷和知人善用，只有很少學生能準確把「欲予秦，秦城恐不可得，徒見欺；欲勿予，即患秦兵之來」的意思寫出，以解釋前者。


中文筆試下月1日及2日舉行，趙偉漢稱，應屆考生只餘數周備試，建議不要只背誦「雞精書」，「蓋上書，12篇文言脈絡要能說一次」。


至於卷三聆聽及綜合能力考核，一般要求考生寫數百字文章。趙偉漢指「同學愛用字海戰術，動輒寫1300至1500字」，將同一論點分三點寫，重重複複，卻沒實質內容。